பயன்பாட்டு நிபந்தனைகள்

1. நோக்கம்

SELVARATNAM Kandeepan (Entrepreneur individuel (EI)) வெளியிடும் tamilmarket.fr, tamilads.fr (இரண்டும் சேர்ந்து «தளம்») ஆகியவற்றின் பயன்பாட்டை இந்தப் பயன்பாட்டு நிபந்தனைகள் (CGU) ஒழுங்குபடுத்துகின்றன. தளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இந்த நிபந்தனைகளை ஏற்கிறீர்கள்.

2. சேவை

பிரான்ஸில் உள்ள தமிழ் சமூகத்துக்கான விளம்பரங்களை இலவசமாக வெளியிடவும் பார்க்கவும் தளம் உதவுகிறது. TamilMarket.fr எல்லாப் பிரிவுகளையும் முழு விளம்பரப் பக்கங்களையும் காட்டுகிறது; TamilAds.fr வீடு & வணிக (Property & Business) விளம்பரங்களின் சுருக்கத்தைக் காட்டுகிறது — அவை TamilMarket.fr இல் திறக்கும். இரண்டு தளங்களும் ஒரே விளம்பரங்களையும் ஒரே கணக்குகளையும் பகிர்ந்துகொள்கின்றன.

தளம் ஒரு விளம்பரச் சேமிப்புச் சேவை மட்டுமே: வழங்கப்படும் பொருட்களுக்கும் சேவைகளுக்கும் அது விற்பவரோ, வீட்டு உரிமையாளரோ, வேலை வழங்குநரோ, சேவை வழங்குநரோ அல்ல; பயனர்களுக்கு இடையிலான எந்தப் பரிவர்த்தனையிலும் அது ஒரு தரப்பு அல்ல.

3. கணக்கு

• விளம்பரம் வெளியிட நீங்கள் வயது வந்தவராக இருக்க வேண்டும்; Google கணக்கு அல்லது மின்னஞ்சலில் வரும் உள்நுழைவு இணைப்பு மூலம் உள்நுழைய வேண்டும்.
• உங்கள் கணக்கின் பயன்பாட்டுக்கும் நீங்கள் தரும் தகவல்களின் சரித்தன்மைக்கும் நீங்களே பொறுப்பு.
• இந்த நிபந்தனைகளை மீறும் கணக்கைத் தளம் இடைநிறுத்தலாம்.

4. விளம்பரங்களை வெளியிடுதல்

• வெளியிடுவது இலவசம். ஒவ்வொரு விளம்பரமும் விளம்பர விதிமுறைகளுக்கும் பிரெஞ்சுச் சட்டத்துக்கும் இணங்க வேண்டும்.
• உங்கள் விளம்பரங்களின் உள்ளடக்கத்துக்கு (உரை, படங்கள், வீடியோக்கள், விலைகள், தொடர்பு விவரங்கள்) நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பு; அவற்றைப் பயன்படுத்தத் தேவையான உரிமைகள் உங்களிடம் உள்ளன என்று உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.
• விளம்பரம் வெளியிடப்பட்டிருக்கும் காலம் முழுவதும், உங்கள் உள்ளடக்கத்தைத் தளத்தின் இரு domain-களிலும் சேமிக்க, காட்ட, அளவு மாற்ற, பரப்ப தளத்துக்கு இலவசமான, பிரத்தியேகமற்ற அனுமதியை வழங்குகிறீர்கள்.
• விளம்பரங்கள் அவற்றின் படங்களுடன் 90 நாட்களுக்குப் பின் தானாக நீக்கப்படும். சில விளம்பரங்களை வெளியீட்டாளர் நீண்ட காலம் தொடர்ந்து வைக்கலாம். உங்கள் விளம்பரங்களை எந்த நேரத்திலும் திருத்தலாம், «இனி கிடைக்காது» எனக் குறிக்கலாம் அல்லது நீக்கலாம்.

5. வீடு & வணிக விளம்பரங்கள்

இவை வாடகைக்கான வீடு, விற்பனைக்கான வீடு அல்லது விற்பனைக்கான வணிகம் («vente commerce») பற்றிய விளம்பரங்கள்.

• விளம்பரதாரர் சொத்தின் அல்லது வணிகத்தின் உரிமையாளராகவோ அதை வழங்க அனுமதி பெற்றவராகவோ இருக்க வேண்டும்; சரியான தகவல்களையே வெளியிட வேண்டும்.
• தளம் வீட்டுத் தரகு நிறுவனமோ (agence immobilière) முகவரோ அல்ல: பேரம் பேசுவதில்லை; வாடகைதாரரையோ வாங்குபவரையோ தேர்ந்தெடுப்பதில்லை; வாடகை, முற்பணம் அல்லது விற்பனை விலையை வசூலிப்பதில்லை; வாடகை அல்லது விற்பனையுடன் தொடர்புடைய எந்தத் தரகுக் கட்டணமும் பெறுவதில்லை; எந்த ஒப்பந்தத்திலும் கையெழுத்திடுவதில்லை.
• பார்வையாளர்கள் ஒரு படிவம் மூலம் தங்கள் விவரங்களை விளம்பரதாரருக்கு அனுப்பலாம். கேட்கப்படும் தகவல்கள் (விளம்பரத்தைப் பொறுத்து: பிரான்ஸில் வசிக்கும் உரிமை ஆம்/இல்லை, மாத வருமானம், வசிக்கும் நபர்களின் எண்ணிக்கை, சொந்த முதலீடு) அவர்களே தெரிவிப்பவை. தளம் அவற்றைச் சரிபார்ப்பதோ, விண்ணப்பதாரர்களுக்கு மதிப்பெண் கொடுப்பதோ, வரிசைப்படுத்துவதோ இல்லை.
• சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்ட எந்தப் பாகுபாட்டையும் (பூர்வீகம், தேசியம், மதம், பாலினம், மாற்றுத்திறன் போன்றவை) காட்ட மாட்டேன் என்றும், வாடகை மற்றும் விற்பனைக்குப் பொருந்தும் விதிகளைப் பின்பற்றுவேன் என்றும் விளம்பரதாரர் உறுதியளிக்கிறார்.
• பெறும் விவரங்களை விளம்பரதாரர் தனது விளம்பரம் தொடர்பாகப் பதிலளிக்க மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்; இரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும்; தேவையில்லாதபோது நீக்க வேண்டும்.

6. தடைசெய்யப்பட்ட நடத்தைகள்

குறிப்பாகப் பின்வருவன தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன: சட்டவிரோதமான, மோசடியான அல்லது ஏமாற்றும் உள்ளடக்கம்; தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்கள் அல்லது சேவைகளுக்கான விளம்பரங்கள்; spam, இரட்டிப்பு விளம்பரங்கள்; ஆள்மாறாட்டம்; பிறரின் தனிப்பட்ட தரவை அவர்கள் அனுமதியின்றி வெளியிடுதல்; தளத்தின் தரவைத் தானியங்கி முறையில் சேகரித்தல்; சேவையின் பாதுகாப்பைக் குலைக்கும் எந்த முயற்சியும்.

7. முறைப்பாடும் கண்காணிப்பும்

யார் வேண்டுமானாலும் ஒரு விளம்பரம் பற்றி முறையிடலாம். பரிசீலனைக்குப் பின், தளம் ஒரு விளம்பரத்தை «இனி கிடைக்காது» எனக் குறிக்கலாம், நீக்கலாம் அல்லது கணக்கை இடைநிறுத்தலாம். நடைமுறையும் முடிவை எதிர்க்கும் வழியும் முறைப்பாடும் கண்காணிப்பும் பக்கத்தில் உள்ளன.

8. பொறுப்பு

சேமிப்புச் சேவை என்ற முறையில், தளம் விளம்பரங்களை வெளியிடும் முன் சரிபார்ப்பதில்லை; அவற்றின் சரித்தன்மை, வழங்கப்படும் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் தரம், பயனர்களின் நடத்தை ஆகியவற்றுக்கு உத்தரவாதம் அளிப்பதில்லை. தெளிவாகச் சட்டவிரோதமான உள்ளடக்கம் பற்றி முறையிடப்பட்டால் விரைவாக அகற்றுகிறது. சேவை «உள்ளபடியே» வழங்கப்படுகிறது; இடையூறுகள் ஏற்படலாம். பிரெஞ்சுச் சட்டப்படி கட்டுப்படுத்த முடியாத எந்தப் பொறுப்பையும் இந்த நிபந்தனைகள் கட்டுப்படுத்துவதில்லை.

9. தனிப்பட்ட தரவு

தனியுரிமைக் கொள்கை, Cookie கொள்கை ஆகியவற்றைப் பாருங்கள்.

10. அறிவுசார் சொத்துரிமை

தளத்தின் பெயர், சின்னங்கள், நிரல், வடிவமைப்பு ஆகியவை பாதுகாக்கப்பட்டவை. பயனர்கள் வெளியிடும் உள்ளடக்கம் அவர்களுக்கே சொந்தம்.

11. நிபந்தனைகளில் மாற்றம்

இந்த நிபந்தனைகள் மாறலாம். கடைசியாகப் புதுப்பித்த நாள் பக்கத்தின் மேலே உள்ளது; மாற்றத்துக்குப் பின் தளத்தைப் பயன்படுத்தினால் புதிய பதிப்பை ஏற்றதாகப் பொருள்.

12. பொருந்தும் சட்டமும் தகராறுகளும்

இந்த நிபந்தனைகளுக்குப் பிரெஞ்சுச் சட்டம் பொருந்தும். ஏதாவது பிரச்சினை என்றால், இணக்கமான தீர்வு காண முதலில் contact@tamilmarket.fr முகவரிக்கு எழுதுங்கள். தீர்வு கிடைக்காவிட்டால், நுகர்வோருக்கான பாதுகாப்பு விதிகளுக்கு உட்பட்டு, பிரெஞ்சு நீதிமன்றங்களுக்கே அதிகாரம் உண்டு.

13. மொழிகள்

இந்த நிபந்தனைகள் பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம், தமிழ் ஆகிய மொழிகளில் உள்ளன. பொருள்கொள்வதில் வேறுபாடு இருந்தால் பிரெஞ்சுப் பதிப்பே மேலோங்கும்.